Français en bas/ italiano sotto
Hallo liebe Leute, die Kampagne "JetztWenden" setzt sich im Raum Basel intensiv gegen den Bau des Rheintunnels ein, über den wir unter anderem am 24. November abstimmen werden! Ich nutze die Gelegenheit hier, um auf die verschiedenen Mitmachaktionen hinzuweisen (alle in Basel)! :-)
❖ Samstag 9. November, Grosser Mobi Tag mit Standaktionen in der ganzen Stadt,
Haustürgesprächen
➢ Treffpunkt, Zeit und Anmeldelink kommen noch.
❖ Gehzeug-Aktion am 19. November um 18:00, bewilligt.
➢ Beispiel-Bilder hier:
https://climatestrike.ch/posts/gehzeug-bypass
➢ Sehr gerne in den Kommentaren melden, wenn ihr Lust habt dabei zu sein, dann würdet ihr in der Gruppe hinzugefügt.
❖ Jeden 2. Mittwoch Kennenlern Treffen online oder physisch für Menschen die bei JetztWenden
aktiv werden wollen oder mehr Infos brauchen.
➢ Genaue Angaben jeweils hier: https://jetztwenden.ch/de/agenda/
➢ Jeden Freitag von 16:00 bis 19:00 Haustürgespräche um die Menschen im Quartier über den
Rheintunnel zu informieren.
▪ Treffpunkt & Infos: https://jetztwenden.ch/de-agenda/haustuergespraeche-3/
Vielen Dank jetzt schon mal für eure Unterstützung!
Beste Grüsse
Claudio von der Regru Basel
---------------------------------------------------
Français:
Bonjour à toutes et à tous, la campagne "JetztWenden" s'engage intensivement dans la région de Bâle contre la construction du tunnel du Rhin, sur lequel nous voterons, entre autres, le 24 novembre ! J'en profite ici pour attirer votre attention sur les différentes actions participatives (toutes à Bâle)! :-)
❖ Samedi 9 novembre, grande journée de mobilisation avec des stands dans toute la ville, discussions en porte-à-porte. ➢ Le point de rendez-vous, l’heure et le lien d’inscription seront annoncés prochainement.
❖ Action de "Gehzeug" le 19 novembre à 18h00, autorisée. ➢ Exemples de photos ici : https://climatestrike.ch/posts/gehzeug-bypass
➢ N'hésitez pas à vous manifester dans les commentaires si vous souhaitez participer, vous serez alors ajouté·e au groupe.
❖ Rencontre découverte tous les 2e mercredis, en ligne ou en présentiel, pour les personnes qui souhaitent s’engager avec JetztWenden ou en savoir plus. ➢ Détails exacts à chaque fois ici : https://jetztwenden.ch/de/agenda/
➢ Chaque vendredi de 16h00 à 19h00, discussions en porte-à-porte pour informer les habitants du quartier au sujet du tunnel du Rhin. ▪ Lieu de rendez-vous et informations : https://jetztwenden.ch/de-agenda/haustuergespraeche-3/
Merci d'avance pour votre soutien !
Meilleures salutations,
Claudio de la région de Bâle
---------------------------------------------------
Italiano:
Ciao a tutti, la campagna "JetztWenden" si impegna intensamente nella regione di Basilea contro la costruzione del tunnel del Reno, sul quale voteremo, tra l'altro, il 24 novembre! Colgo l’occasione per segnalarvi le varie attività a cui potete partecipare (tutte a Basilea)! :-)
❖ Sabato 9 novembre, grande giornata di mobilitazione con stand in tutta la città, conversazioni porta a porta. ➢ Punto d'incontro, orario e link per iscriversi saranno comunicati presto.
❖ Azione "Gehzeug" il 19 novembre alle 18:00, autorizzata. ➢ Foto d'esempio qui: https://climatestrike.ch/posts/gehzeug-bypass
➢ Lasciate un commento se volete partecipare, così verrete aggiunti al gruppo.
❖ Ogni secondo mercoledì, incontro di conoscenza online o in presenza per le persone che vogliono attivarsi con JetztWenden o ricevere maggiori informazioni. ➢ Dettagli precisi qui: https://jetztwenden.ch/de/agenda/
➢ Ogni venerdì dalle 16:00 alle 19:00, conversazioni porta a porta per informare i residenti del quartiere sul tunnel del Reno. ▪ Punto d'incontro e informazioni: https://jetztwenden.ch/de-agenda/haustuergespraeche-3/
Grazie mille in anticipo per il vostro supporto!
Cordiali saluti,
Claudio del gruppo di Basilea