Simon Kaiser erstellte einen Beitrag in Greenpeace Volunteers

🇫🇷 Recherche de soutien pour les traductions de Greenwire (rémunéré)
🇮🇹 Cercasi supporto per le traduzioni di Greenwire (pagato)

===

🇫🇷 Greenwire est censé être disponible en français, en italien et en allemand. Mais cela ne fonctionne pas encore tout à fait, à différents endroits les traductions sont erronées ou manquantes.
Après avoir pu résoudre quelques problèmes techniques, nous prenons un nouveau départ avec les traductions.

Tu as envie de participer ?

👉 Ta langue maternelle est le français ou l'italien (ou les deux) ?
👉 Tu as une bonne maîtrise de la technique et tu as envie de te plonger dans la logique de la plate-forme Greenwire ?
👉 Tu as le temps d'y consacrer environ 20 à 30 heures au cours des prochains mois (jusqu'en avril, à convenir) ?

Alors contacte-moi, avec une brève description de tes motivations / capacités ! Ce travail est rémunéré, conformément aux dispositions de Greenpeace pour les intérimaires.

Merci 😃

===
🇮🇹 Greenwire dovrebbe essere disponibile in francese, italiano e tedesco. Ma non funziona ancora, in alcuni punti le traduzioni sono sbagliate o mancanti.
Dopo aver risolto alcuni problemi tecnici, stiamo ricominciando con le traduzioni.

Vuoi partecipare?

👉 La tua lingua madre è il francese o l'italiano (o entrambi)?
👉 Hai una buona conoscenza tecnica e vuoi immergerti nella logica della piattaforma Greenwire?
👉 Hai il tempo di dedicare circa 20-30 ore nei prossimi mesi (fino ad aprile, da concordare)?

Allora contattami, con una breve descrizione della tua motivazione/abilità! Questo lavoro è retribuito, secondo gli accordi di Greenpeace per gli interinali.

Grazie 😃