Friedensdemo in Bern | Manifestation pour la paix à Berne
Greenpeace ist zutiefst beunruhigt über den militärischen Konflikt in der Ukraine. Unsere Gedanken sind bei den Menschen, die um ihr Leben fürchten müssen, unter Beschuss geraten sind oder aus ihren Häusern vertrieben wurden. Dieser Konflikt ist sowohl für die Ukrainer:innen als auch für die Russen:innen eine Tragödie. Unsere Sorge ist, dass sich der Kreislauf der Gewalt fortsetzt. Wenn das so weitergeht, werden noch viel mehr Menschen leiden.
Am kommenden Samstag, 26. Februar 2022 um 12 Uhr findet auf der Schützenmatte in Bern eine Friedensdemo statt. Zum Schutz der Greenpeace Kolleg:innen in Russland und anderen umliegenden Ländern werden wir nicht als Greenpeace an dieser Demo auftreten. Wir laden euch aber alle ein, daran teilzunehmen und damit ein starkes Zeichen für den Frieden zu setzen.
Mehr Informationen: https://act.gp/3seBeAp
***********************
Greenpeace est profondément préoccupée par le conflit militaire en Ukraine. Nos pensées vont aux personnes qui ont été prises sous le feu ou chassées de chez elles. Ce conflit est une tragédie aussi bien pour les Ukrainiennes et Ukrainiens que pour les Russes. Ce qui nous inquiète, c'est que le cycle de la violence se poursuive. Si cela continue, beaucoup plus de gens vont souffrir.
Samedi, le 26 février 2022 à 12 heures, une manifestation pour la paix aura lieu sur la Schützenmatte à Berne. Pour protéger les collègues de Greenpeace en Russie et dans les pays voisins, nous ne participerons pas à cette manifestation en tant que Greenpeace. Mais nous vous invitons tous à y participer et à donner ainsi un signal fort pour la paix.
Plus d'informations (en allemand uniquement) : https://act.gp/3seBeAp