Français ci-dessous

Ihr habt es wahrscheinlich schon mitbekommen: seit einer Woche halten Aktivist:innen von Greenpeace International eine Shell-Borhplattform besetzt. Diese ist unterwegs auf einem Frachtschiff in die Nordsee. Zu Beginn waren es vier Aktivist:innen aus Argentinien, der Türkei, Grossbritannien und der USA. Im Verlauf der Woche sind noch zwei Aktivist:innen aus Frankreich und Deutschland dazugestossen Die Protestaktion richtet sich gegen die Gewinnung fossiler Brennstoffe: "Hört auf zu bohren, fangt an zu zahlen!"

Auf den Kanälen von Greenpeace International könnt ihr den weiteren Verlauf der Aktion verfolgen: 

👉🏼 Website

👉🏼 Instagram 

👉🏼 Twitter 

*************

Tu l'as probablement déjà vu : depuis une semaine, des militant:e:s de Greenpeace International occupent une plateforme de forage de Shell. Celle-ci est en route vers la mer du Nord sur un cargo. Au début, il y avait quatre militant:e:s d'Argentine, de Turquie, de Grande-Bretagne et des États-Unis. Au cours de la semaine, deux militant:e:s de France et d'Allemagne les ont rejoints. L'action de protestation est dirigée contre l'extraction de combustibles fossiles malgré la crise climatique : "Cessez de forer, commencez à payer".

Tu peux suivre l'évolution de l'action sur les chaînes de Greenpeace International : 

👉🏼 Website

👉🏼 Instagram 

👉🏼 Twitter