Finanz-Lexikon - Lexique finance

Freiwilligenkoordination Greenpeace Office • 30 Septembre 2021

Français ci-dessous

Verstehst du beim Finanz-Jargon auch nur Bahnhof? In diesem kurzen Lexikon findest du Erklärungen zu einzelnen Begriffen, die oft vorkommen. Du kannst das Lexikon gerne ergänzen in dem du unten kommentierst.

DEUTSCH

Aktien Mit einer Aktie hast du ein kleines Stück Eigentum in einem Unternehmen. Dividenden werden anhand des Umsatzes eines Unternehmens ausgezahlt. Aktien können auch über die Börse gekauft und verkauft werden. Aktien werden heute mit immer grösserer Geschwindigkeit gekauft und verkauft, was bedeutet dass Aktionär:innen weiter weg sind von was Unternehmen eigentlich machen. 
Anlagefonds Ein Fonds ist ein Zusammenschluss (Pool) von Ersparnissen vieler einzelner Anleger:innen. Das Fondsvermögen wird je nach Fonds von Anlageexpert:innen (sogenannte Asset manager) mit einer gegebenen Strategie verwaltet, d.h. Es wird in Aktien, Obligationen und weitere Anlagen investiert.
Anlagestrategie Bezeichnet eine Vorgehensweise, um Gewinne an den Wertpapiermärkten zu erzielen. Es gibt die konservativen Anleger:innen, die in erster Linie festverzinsliche Wertpapiere und Aktien in ihr Depot nehmen und die spekulativen Anleger:innen, die den schnellen Erfolg mit Hilfe von Nebenwerten und derivativen Produkten suchen.
Divestment Wenn Kapitalgeber wie Banken entscheiden, einem Unternehmen oder Projekt kein Geld mehr zu geben. Das Unternehmen oder Projekt kann aber möglicherweise weiter bestehen, wenn es andere Kapitalgeber findet. Deshalb führt Divestment nicht automatisch zum Stopp von nicht-nachhaltigen Wirtschaftsaktivitäten. Es ist eine kommunikative Strategie.
Finanzmarkt Die Tätigkeiten von Banken, Versicherungen, Pensionskassen und weiteren Finanzinstituten werden über den Finanzmarkt abgewickelt.
Finanzflüsse Alle Gelder, die der Finanzplatz verwaltet, investiert und als Kredit vergibt.
Finanzplatz Banken,Versicherungen, Pensionskassen und weitere Finanzinstitute wie private Vermögensverwalter.
Fossile Brennstoffe Kohle, Erdöl, Erdgas
Greenwashing (von Anlagefonds) Kundinnen und Kunden werden Anlageprodukte angeboten, die aufgrund ihrer Bezeichnung einen positiven Einfluss auf Umwelt und Klima implizieren, die aber diese Wirkung in den allerwenigsten Fällen erzielen.
Investition Du stellst einem Unternehmen Geld für eine bestimmte Zeit zur Verfügung, entweder durch den Kauf von Obligationen oder Aktien mit dem Ziel Profite zu generieren durch Zinsen oder Dividenden. 
Nachhaltig Es gibt keine universelle Definition von Nachhaltigkeit (Sustainability auf Englisch) und der Begriff wird unterschiedlich gebraucht. Nachhaltiges Anlegen kann sich um verschiedene Ziele und Themen drehen. Diese Ziele werden von Banken und Vermögensverwaltern oft unter den Begriffen «Umwelt», «Soziales» und «Gute Unternehmensführung» zusammengefasst. Kurz: ESG.

Eine weitere Betrachtungsweise von Nachhaltigkeit bieten die 17 «Nachhaltigen Entwicklungsziele der UN» (Sustainable Development Goals). Bei diesem Konzept wird geprüft, ob die Unternehmen, in welche investiert wird, eines oder mehrere dieser Entwicklungsziele unterstützt: Zum Beispiel die Bekämpfung von Armut und Hunger (1 & 2).

Aus Sicht von Greenpeace kann eine Geldanlage nur dann «nachhaltig» sein, wenn sie eine zukunftsfähige Wirtschaft finanziert. Und zukunftsfähig ist eine Wirtschaft nur dann, wenn sie mindestens klimaverträglich ist und die Ziele des Pariser Klimaabkommens unterstützt.

Obligationen Obligationen sind Schuldscheine, d.h. Du leihst einem Unternehmen einen definierten Betrag für eine definierte Zeit zu einem vom Unternehmen definierten Zinssatz aus. Der Handel in Obligationen ist wichtiger als der Aktienmarkt.
Pariser Klimaabkommen Das Übereinkommen von Paris ist die erste umfassende und rechtsverbindliche weltweite Klimaschutzvereinbarung und wurde im Dezember 2015 auf der Pariser Klimakonferenz (COP21) geschlossen. Die Erderwärmung soll deutlich unter 2°C gehalten werden; der Temperaturanstieg soll durch weitere Maßnahmen auf 1,5°C begrenzt werden.
Realwirtschaft Die Realwirtschaft umfasst die Produktion, den Vertrieb und den Konsum von Gütern und Dienstleistungen. Sie ist komplementär zum Finanzsektor. Allerdings stammt etwa 95% der Wertschöpfung aus der Realwirtschaft.

--

Tu ne piges rien non plus du jargon financier ? Dans ce petit lexique non-eshaustif, tu trouves des explications sur les différents termes qui sont souvent utilisés. N'hésite pas à proposer des nouveaux termes en ajoutant un commentaire ci-dessous - on l'intégra dans le lexique.

FRANCAIS

Accord de Paris sur le climat L'Accord de Paris est le premier accord mondial complet et juridiquement contraignant en matière de protection du climat et a été conclu en décembre 2015 lors de la Conférence de Paris sur le climat (COP21). Le réchauffement de la planète doit être maintenu bien en dessous de 2°C ; l'augmentation de la température doit être limitée à 1,5°C grâce à des mesures supplémentaires.
Actions Avec une action, tu as une petite part de propriété dans une entreprise. Les dividendes sont versés en fonction du chiffre d'affaires d'une entreprise. Les actions peuvent également être achetées et vendues en bourse. Les actions sont désormais achetées et vendues à un rythme toujours plus rapide, ce qui signifie que les actionnaires sont de plus en plus éloignés de ce que font réellement les entreprises. 
Désinvestissement Lorsque les investisseurs, tels que les banques, décident de ne plus prêter d'argent à une entreprise ou à un projet. Toutefois, l'entreprise ou le projet peut continuer à exister s'il trouve d'autres investisseurs. Par conséquent, le désinvestissement n'entraîne pas automatiquement l'arrêt des activités économiques non durables. C'est plutôt une stratégie de communication.
Durable

Il n'existe pas de définition universelle de la durabilité et le terme est utilisé de différentes manières. L'investissement durable peut s'articuler autour de différents objectifs et thèmes. Ces objectifs sont souvent résumés par les banques et les gestionnaires d'actifs sous les termes "environnement", "social" et "bonne gouvernance d'entreprise". En bref : ESG. Les 17 objectifs de développement durable des Nations unies constituent une autre façon d'envisager la durabilité. Ce concept permet d'examiner si les entreprises dans lesquelles des investissements sont réalisés soutiennent un ou plusieurs de ces objectifs de développement : Par exemple, la lutte contre la pauvreté et la faim (1 & 2).

Du point de vue de Greenpeace, un investissement ne peut être "durable" que s'il finance une économie durable. Et une économie n'est durable que si elle est au moins respectueuse du climat et soutient les objectifs de l'accord de Paris sur le climat.

Économie réelle L'économie réelle comprend la production, la distribution et la consommation de biens et de services. Il est complémentaire du secteur financier. Cependant, environ 95 % de la valeur ajoutée provient de l'économie réelle.
Énergies fossiles Charbon, pétrole, gaz naturel
Flux financiers Tous les flux d'argent que le centre financier gère, investit et prête.
Fonds d'investissement Un fonds est un regroupement de l'épargne de nombreux investisseurs individuels. Selon le fonds, la fortune du fonds est gérée par des experts en placement (appelés gestionnaires d'actifs) avec une stratégie donnée, c'est-à-dire qu'elle est investie dans des actions, des obligations et d'autres placements.
Greenwashing Les clients se voient proposer des produits d'investissement qui, de par leur nom, impliquent un impact positif sur l'environnement et le climat, mais qui dans très peu de cas atteignent cet effet.
Investissement Tu mets de l'argent à la disposition d'une entreprise pendant un certain temps, soit en achetant des obligations, soit en achetant des actions, dans le but de générer des bénéfices par le biais d'intérêts ou de dividendes. 
Marché financier Les activités des banques, des compagnies d'assurance, des fonds de pension et des autres institutions financières sont menées par le biais du marché financier.
Obligations Les obligations sont des billets à ordre, c'est-à-dire que tu prêtes à une entreprise un montant défini pour une durée définie à un taux d'intérêt défini par l'entreprise. Le marché des obligations est plus important que le marché boursier.
Place financière Banques, compagnies d'assurance, fonds de pension et autres institutions financières telles que les gestionnaires d'actifs privés.
Stratégie d'investissement Décrit une façon de réaliser des profits sur les marchés. Il y a les investisseurs conservateurs qui détiennent principalement des titres à intérêt fixe et des actions dans leurs portefeuilles et les investisseurs spéculatifs qui recherchent un profit rapide à l'aide d'actions de second rang et de produits dérivés.